Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

er hat dab

  • 1 abtupfen

    v/t (trennb., hat -ge-)
    1. (Stirn etc.) dab; (Wunde) swab
    2. (entfernen) dab off (von etw. s.th.)
    * * *
    to dab
    * * *
    ạb|tup|fen
    vt sep
    Tränen, Blut to dab away; Gesicht, Mundwinkel to dab; Wunde to swab, to dab
    * * *
    (to touch gently with something soft or moist: He dabbed the wound gently with cottonwool.) dab
    * * *
    ab|tup·fen
    vt
    1. (durch Tupfen entfernen)
    ▪ [jdm] etw \abtupfen to dab sth away [of sb]
    die Tränen von jds Wange \abtupfen to wipe the tears from sb's cheek
    ▪ sich dat etw \abtupfen to wipe one's sth
    sich den Schweiß von der Stirn \abtupfen to mop [or dab] the sweat from one's brow
    2. (durch Tupfen reinigen)
    ▪ etw [mit etw dat] \abtupfen to swab sth [with sth]
    eine Wunde \abtupfen to clean a wound
    * * *
    transitives Verb dab away

    sich (Dat.) die Stirn abtupfen — dab one's brow

    * * *
    abtupfen v/t (trennb, hat -ge-)
    1. (Stirn etc) dab; (Wunde) swab
    2. (entfernen) dab off (
    von etwas sth)
    * * *
    transitives Verb dab away

    sich (Dat.) die Stirn abtupfen — dab one's brow

    * * *
    v.
    to dab v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > abtupfen

  • 2 auftupfen

    v/t (trennb., hat -ge-)
    1. (entfernen) dab off
    2. (aufbringen) apply, put on ( auf + Akk to)
    * * *
    auftupfen v/t (trennb, hat -ge-)
    1. (entfernen) dab off
    2. (aufbringen) apply, put on (
    auf +akk to)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > auftupfen

  • 3 einpinseln

    v/t (trennb., hat -ge-) MED. paint ( mit with); mit Jod etc. einpinseln put ( oder dab) iodine etc. on
    * * *
    ein|pin|seln
    vt sep
    Wunde, Mandeln to paint; (COOK) to brush
    * * *
    ein|pin·seln
    vt
    1. MED
    ▪ [jdm] etw [mit etw dat] \einpinseln to swab [sb's] sth [with sth]
    ▪ etw [mit etw dat] \einpinseln to brush sth [with sth]
    * * *
    einpinseln v/t (trennb, hat -ge-) MED paint (
    mit with);
    mit Jod etc
    einpinseln put ( oder dab) iodine etc on

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > einpinseln

  • 4 der Klaps

    - {clap} tiếng vỗ, tiếng kêu vang, tiếng nổ vang, sự vỗ, cái vỗ, tiếng vỗ tay - {dab} sự đánh nhẹ, sự mổ nhẹ, sự chấm chấm nhẹ, sự chấm nhẹ, sự thấm, miếng, cục, vết, cá bơn, tay giỏi, tay cừ, tay thạo - {flap} nắp, vành, cánh, vạt, dái, sự đập, cái phát đen đét, cái vỗ đen đét, sự xôn xao - {flip} Flíp, cái búng, cái vụt nhẹ, cú đánh nhẹ mà đau, chuyến bay ngắn - {pat} cái vỗ nhẹ, cái vỗ về, tiếng vỗ nhẹ, khoanh bơ nhỏ - {slap} cái đập - {smack} vị thoang thoảng, mùi thoang thoảng, vẻ, một chút, mẩu, ngụm, tàu đánh cá, tiếng bốp, tiếng chát, tiếng chép môi, cái tát, cú đập mạnh, cái hôi kêu - {spank} cái phát vào đít, cái đánh vào đít - {tap} vòi, nút thùng rượu, loại, hạng, quán rượu, tiệm rượu, dây rẽ, mẻ thép, bàn ren, tarô, cái gõ nhẹ, cái đập nhẹ, cái tát khẽ, tiếng gõ nhẹ, hiệu báo giờ tắt đèn, hiệu báo giờ ăn cơm = einen Klaps haben {to be barmy}+ = Er hat einen Klaps. {He is round the bend.}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Klaps

См. также в других словарях:

  • DAB+ — Logo Weltweiter Einsatz von DAB, DAB+, DMB (Quelle:WorldDMBForum country profile) …   Deutsch Wikipedia

  • T-DAB-Frequenz — Signale des Terrestrial Digital Audio Broadcasting (T DAB) belegen einen Frequenzbereich von 1536 kHz. Um diese Signale in den bestehenden Fernsehkanälen (vor allem im 7 MHz Kanalraster des Rundfunkbands III) unterzubringen, wurde jeder… …   Deutsch Wikipedia

  • Tell el-Dab'a — Avaris in Hieroglyphen …   Deutsch Wikipedia

  • Digital Audio Broadcasting — (DAB) ist ein digitaler Übertragungsstandard für terrestrischen Empfang von Digitalradio. Es ist für den Frequenzbereich von 30 MHz bis 3 GHz geeignet und schließt daher auch die Verbreitung von Hörfunkprogrammen über Kabel und Satellit …   Deutsch Wikipedia

  • Digitaler Rundfunk — Mit digitalem Rundfunk bezeichnet man Rundfunk, der eine digitale Übertragungstechnik verwendet. Es gibt hierbei verschiedene, nur bedingt zueinander kompatible Verfahren. Im Unterschied zu Streaming Media (beispielsweise IPTV und Webradio)… …   Deutsch Wikipedia

  • Digitale Rundfunk — Mit digitalem Rundfunk bezeichnet man Rundfunk, welcher eine digitale Übertragungstechnik verwendet. Es gibt hierbei verschiedene, nur bedingt zueinander kompatible Verfahren. Beim digitalen Fernsehen (DTV) gibt es folgende Unterschiede: D2 MAC… …   Deutsch Wikipedia

  • Digitaler Hörfunk — Häufig für Digitalradio verwendetes Logo Unter Digitalradio versteht man die Übertragung von Hörfunkprogrammen mit digitalen Sendeverfahren. In den kommenden Jahren sollen analoge Verfahren weitgehend durch digitale ersetzt werden. Prinzipiell… …   Deutsch Wikipedia

  • Digitalradio — Unter Digitalradio versteht man die Übertragung von Hörfunkprogrammen mit digitalen Sendeverfahren. In den kommenden Jahren sollen analoge Verfahren weitgehend durch digitale ersetzt werden. Prinzipiell könnte Digitalradio deutlich mehr Programme …   Deutsch Wikipedia

  • Digital Radio — Logo Weltweiter Einsatz von DAB, DAB+, DMB (Quelle:WorldDMBForum country profile) …   Deutsch Wikipedia

  • Sendeanlagen auf dem Großen Feldberg — Sendeanlagen (von links nach rechts): hr Rohrmast, Band III VHF Ersatzmast, Aussichtsturm mit UKW Ersatzantennen, Fernmeldeturm der Deutschen Funkturm GmbH (seit März 2007 ohne Antenne) Auf dem Großen Feldberg befinden sich mehrere Sendeanlagen… …   Deutsch Wikipedia

  • Digital Multimedia Broadcasting — (DMB) [ˈdɪdʒɪtəl ˌmʌltiˈmiːdiə ˈbɹɔːdˌkɑːstɪŋ] ist ein digitales Übertragungssystem. Mit DMB werden Mobilgeräte, z. B. Handys, via Satellit (S DMB) oder terrestrische Übertragung (T DMB) mit Daten versorgt. T DMB basiert auf dem Hörfunk… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»